着金老汉还没走远，她也就壮了胆子快步出了门，将放在路边的柴火半拖半抱的回了屋子。

江翠翠直到将门闩上，这才松了口气，靠在门后匀了一阵呼吸，她这才走到角落里取来一些细细的枯枝，塞在灶膛边上，然后拿起旁边的打火石一下一下的敲击着，待点着了细枝她就赶忙伸手快速的将之塞进灶膛更深处，劈好的枯柴压了好几根上去，没多久，冰凉的炕上就开始慢慢温热了起来。

烧热还要些功夫，江翠翠索性把手放在灶膛边上烤暖了些，然后又走到桌边取了缝制了一半的鞋样子，顺手从桌子底下踢了张矮凳，回道灶膛边坐下，就着那点火光一针一线的缝了起来。

就差几个了，总要快些把鞋样子缝制好，然后等天放晴了，就可以尽快上山拾些柴火还给金爷爷了。江翠翠这般想着，手中的针更快了几分。

远处的村里，就有一道黑影从阴影里钻了出来，他的腋下还夹着一小捆劈好的干柴，他先看了几眼那座孤零零在山脚边上的小屋子，屋顶上已经冒出烟，他只得恨恨的停了脚步，然后又回头盯着那熄了灯的金老汉家。

“这多管闲事的老东西！无端端的坏了老子好事，小娘子，你迟早是我金壮的人……”