道：“她问我们这几天去哪了，我说有些事去处理。她问跟我们一起的那个漂亮姑娘病好了吗——我说已经好了。”

银枝愣了下，淡淡道：“还有吗？”

“她说病好了就好。山神会保佑她的。她也犯错了。她替那个姑娘烧了热水，没想到她会生病，真是天大的罪过。”

“哦。”银枝说，“你告诉她，反正她病已经好了，让她不用自责。”

金世安如实转告，卓玛热情上来了，执意邀请他们进屋里小坐。

执拗不过，他们只好从命。

倒上自己酿的酥油茶，卓玛又滔滔不绝起来。

金世安充当实时翻译：“她说那天的姑娘很漂亮，你也很漂亮。问你有没有藏族名字吗？”

银枝说：“没有，你让她帮我起个吧？”

“不行，她说只有活佛有权利起名字。”

银枝笑笑，说：“这样啊。你叫什么名字呢？”

“卓玛。”

在藏地，很多女孩都叫卓玛。

卓玛说：“那个女孩也问我名字了。她还问我辫子的事。”

银枝：“辫子？”

卓玛：“我想给她编辫子，她不愿意。其实啊，在草原上，扎辫子头发脏得慢，还很好看。”

听完金世安翻译，银枝笑道：“请你帮我编一下吧，我想要辫子。”

卓玛喜出望外，十分愿意。

外面光线好，梳头现场被搬到室外。

卓玛翻出家里彩色的细丝线，自言自语：“这是经幡的颜色，能带来吉祥如意。”

金世安端坐在银枝对面，举着圆镜。

卓玛轻轻地梳理银枝的长发，说了一句藏语。

银枝看向金世安，金世安笑了笑：“她说你香。”

昨天出发前才洗过头洗过澡，能不香么。

卓玛滔滔不绝说了几句话。银枝好奇意思，金世安自觉解释：“藏族姑娘梳辫子是为了纪念文成公主。当年文成公主嫁到草原，听说松赞干布从拉萨回来的消息，急忙迎接，慌忙中衣衫穿反，头发松散，好像梳成66根小辫。所以长期以来，藏族姑娘为纪念文成公主对吐蕃王的深情，也梳成66根小辫，以示对文成公主的纪念和敬爱。”

这一