戚皓言终于皱起了眉头,他摘下眼镜擦了擦镜片,矫正了一下镜腿,再次架在了鼻梁上。他可不是随随便便就认输的人。
看到视频上戚皓言擦眼镜的动作,布里斯.凯奇突然开口:“看来表哥认真了。”
“喂,祺风,你姐的历史学得怎么样?”旁边的军官问缪祺风。
“近代史一团糟,古代史么,她给出的历史遗留问题依然在网上挂着呢。”缪祺风启动了椅子的靠背,舒坦地将双脚搁到了金属桌面上,“想当年刚进麦伦的时候,她就用一个历史问题问倒了整个军校的师生,事后甚至为此更新了整个学校的数据库。”《坷秋莎大pào》威力qiáng悍,至今无解。想当年那些考究党们前赴后继想要找出这首歌的词曲,最终无果,只找到了年代和出处等基本资料。
当第一道题由索伦斯教授随机抽取,被显示到屏幕上之后……
‘哐堂’一声,缪祺风从椅子上直直摔了下来。
作者有话要说:
☆、文房四宝
索伦斯教授抽中的题目是,翻译“腰阿标提浮,腰阿苏是码。”这句话的含义。参考资料:截取于两千年前的某张图片,据分析应该是某张店门的对联,因为在对联中有提到腰部,所以推断这是一家古代药店或是诊所的大门。
缪祺兰呆了一呆,认真的读了两遍,感觉有什么不对,然后恍然大悟,喷了。今天是什么日子啊?这运气来了挡也挡不住。斜眼看了看正在用私人光脑进行排列组合,查找可能性的夏雨秦,再看看那个误导性极qiáng的参考资料,缪祺兰非常好心地开口询问:“要不要换个题目?”中文可不是二十六个英文字母,可以排列组合。
“你这么快就认输了?”夏雨秦一脸的不相信。
“怎么了?”开口询问的是戚皓言。别说夏雨秦了,在场没有人相信缪祺兰没有努力就如此轻易认输。
45度望天,“这题目太欺负小孩子,不利于他们的健康成长。”
“怎么讲?”
“火星文。”缪祺兰回答得很简练,简练到所有人一听就明白了。
这次不分阵营,几乎所有年轻人都没忍住,喷了,靠,这是什么运气啊?火星文顾名思义就是火星传承下来的文字,跟缪祺兰这个在火星上呆了十年的土著比火星文化,那不是找nüè吗?看来前几位挑战者都不是最惨的,最惨的在这里呢,连上场的资格都没有。
“不对,时间不对,这张照片根据鉴定大约出现于2000年,那个时候人类还没有成功登录火星。而且这句话中的字在古中文中完全可以查找得到。”夏雨秦马上提出质疑,坚决不被忽悠。
千年前人类移民火星,并形成自己的特殊文化,这样的猜测可能性极大,但因为其成为了外星人攻击地球的桥头堡,虽然人们对于火星文化的研究一直都没有断过,但因为留下来的信息太过稀少,所以了解也不多。而缪祺兰在火星过整整十年,这并不是一个秘密,如果说她没有得到某些千年前的传承,反而没人相信了。因此如果真被缪祺兰扯上火星文明,那这道题还真就废了,不用比了。所以缪祺风听到缪祺兰的回答才直接摔了,能不摔么,这TMD的是什么运气啊,今天老姐是吉星高照了,是不是回头让她到博采公司去买张刮刮卡试试?
“火星文和火星文明没有任何的关系,它是二十一世纪早期的流行于古华语群体中的一种网络语言。”缪祺兰的言下之意已经很明白了,连火星文是什么都不知道,那还比什么?捞过界不是不可以,但要看有没有这个实力,不然就是自取其rǔ。当然在场的听众们绝对不会承认刚刚他们也理解错误了。
夏雨秦毕竟是个女孩子,脸皮也薄,或许是从下周围的赞扬听多了,一下子当众丢脸,她的面子怎么也下不来,脸腾得红了。
场面当下就冷了下来。
“丫头,既然题目也出了,看样子你也是胸有成竹,说说答案,也让大家伙长长见识。”打圆场的自然是寿星公简振了。
“这幅对联和看病什么的完全没有关系。它是直接音译自古英文,YOUAREBEAUTIFUL,YOUARE□ART。翻译过来的意思就是你很漂亮,你很聪明。”
听了这话,戚皓言一下子想起了上次缪祺兰看的《鉴古辩今》的系列古文研究节目:“是不是和那个‘表妹’,watchsister性质一样?”
“对,一个是将古英文直接音译成古中文,一个是将古中文自己音译成英文。”对于戚皓言能够记