楚枫不知道自己是什么时候拿下这本书的,他快速翻着书中的内容,竟然在不知不觉中湿润了眼眶。
……好久没看到了……熟悉的汉字,原本以为自己已经融入异世界的生活了,但是没想到一旦看到了这些已经镌刻进灵魂的字体,依旧还是会这么激动……
楚枫忍下眼泪,硬着嗓子笑道:“啊……我的确是懂一些。”
“那请你把第一页第一段的字念出来。”袁长老饶有兴趣的放下书本。
“是用汉……天文字的读音念出来,还是翻译成万胜王朝语言?”楚枫下意识的问了一句。
“什么?你还懂天文语?”袁长老一愣。
“对。”楚枫点点头。
“真的?……这位同学,我告诉你,这本书是我搜集来的手抄本,万胜王朝是全世界研究天文字成果最丰富的一个,但是懂得的字加起来也不够一千个,懂天文语的更是一个也没有。你若是胡编乱造,休怪老夫逐你出去!”袁长老站起身,一字一句地说道。楚枫这才发现他居然身高差不多都快一米九了,比自己还高了半头。
“那岂不是我念出来也没人帮我证明真假?”楚枫想到了这一点。
“……这还真是。”袁长老一愣,然后竟然忍不住笑了出来。他抚摸着长长的白胡须,沉吟了一下道:“那你便用万胜王朝语言念出来便是,这些内容老夫都是懂得的,正好考考你是不是当真有真才实学。”
“好。”楚枫翻开第一页,开始念了起来:“道可道,非常道。名可名,非常名。无名天地之始,有名万物之母。故常无欲,以观其妙:常有欲,以观其徼。此两者同出而异名,同谓之玄。玄之又玄,众妙之门……”
我的天,这是……道德经的内容啊!那句大名鼎鼎的“道可道,非常道。名可名,非常名”不就是道德经的开头吗?是个中国人谁不知道啊?
“好!没想到你居然真懂天文字……那么,你懂其中的意思吗?”袁长老激动不已。
“算是懂吧,这段文字内容很深奥,要详细说很花时间,简单概括的话……”楚枫咬着牙思考着,道德经实在是太过于晦涩难懂了,他也没研究过(很多人研究了一辈子都参不透此书中的大智慧),只好尽可能的说:“我想该是从玄学和哲学的角度出发,辩证的看待天地万物吧。”
“不错!有几分道理。这本书大部分都还没有被通体研究透彻,大部分的文字都还无法解释。不知道你对于天文字懂得多少?”
楚枫一愣:“我懂多少汉字?这一点我还真不清楚,但是初来乍到,还是不要太出风头吧。”想了想,他谨慎的道:“几百个左右吧。”
“几百个?很好很好,就算是天文字院的老学究们也比你多不了多少。不知道你是从哪里学会的?在我
看来,你的年纪实在是太年轻了……”袁长老欣赏的看着他。
“我……我不知道,我曾经遭遇过一场劫难,记忆都失去了,我也不知道自己是如何明白的。”楚枫只得胡编乱造,毕竟就算说自己是穿越的肯定也没人信。
“也罢,老夫无意探究你的过往。既然你对于天文字的研究很在行,那么老夫就准你入学。从今往后,你便是万圣书院的一名学生了,还希望你能够认真学习,好好以最高的标准要求自己。将来等你学业有成,老夫会向天文字院认真推荐你。”袁长老抚摸着雪白的大胡子满意的一笑。“至于那本书,你也带走吧。它便是你的毕业考核了,什么时候能够全部翻译完,什么时候就算是你毕业了。”
“全部翻译完?”楚枫一愣。
“我知道这很难,但是我相信你能够在几年之内完成。”袁长老安慰他,却不知道楚枫连几个小时都用不了就能翻译完。楚枫看着袁长老一副认真的样子,只得点了点头,勉强露出笑容。
“天心,你有《道德经》的译本吗?”
“有的,如果您需要我帮忙书写,请往内天地中转移一些纸笔。”
“暂时还不用,我不想那么早毕业。”
楚枫走出袁长老的房间,在外面等候的纳兰熙迫不及待的问道:“怎么样?”
楚枫笑笑:“很巧,恰好我懂一些天文字,袁长老允许我入学了。”
“好样的!”纳兰熙兴奋的一拍手,“快到中午了,我请客,去庆祝一下怎么样?顺便让你认识一下同学们!”
“好,多谢学姐了。”
“主人,纳兰熙的情绪比你还要开心,她可能是对您很有意思。”