降伏時の同盟国を含め、正しいです。私たちは、そうでなければ、それは国民の最大の害、日本の大きなダメージの最大で、避けることができません。皇帝として、私はこの残酷な事実を立つことはできませんので、ご了承下さい。（这个支那小子，据冈村君的考察和推荐，他的几次预测都是对的，包括盟友德国的投降时间；包括东京这次轰炸；包括下一次更惨烈的轰炸时间、地点。我们不能回避，否则，就是对国民最大的伤害，对大日本的最大伤害。作为天皇，我不能忍受这个残酷的事实，请理解。）”天皇说完，深深的弯腰鞠躬：“してください。（拜托了。）”

铃木贯太郎首相没有办法拒绝天皇的恳求和委托，尽管知道会遭到内阁那些强硬派的攻击，少壮派的反对，温和派的观望，他也得吞下这个苦果，谁叫他是内阁总理大臣呢。

他知道，任何的解释都是惨白的，无力的，是无法说服这些内阁成员的。铃木沉默的听着这些指责，这些提议。他只有一个说法，才能堵住他们的嘴，说还是不说？

几天的游览和观察，对这个民族，对这块岛国，有了清醒的认识，小民非常的清楚，这次来日本要无功而返啦。“死光了更好，以后省事。”小民无所谓的笑了笑。

他来日本的目的已经达到：尽量缓解国内的抗日斗争；尽量为抗日斗争提供有限的物资；尽可能减少国民的受到伤害；尽量保护被俘的战士不被日军残害；尽可能让自己的家人躲过战火的伤害。

相信小野他们会按照自己临走时候的安排离开国内；相信赵诚把自己留给BLJ的信件交给他们；相信猴子把信件交给D笠他们；相信大家会理解这段时间以来所做的一切。

铃木看着手表，听着议事厅上内阁成员们的还在继续吵闹：“紳士、静かにしてください。（诸位，请静静。）”

“沈黙は、スズキが説明方法に耳を傾けます。（大家安静，听听铃木君怎么解释。）”山本五十六拍着桌子喊道。

铃木冷静的举着手腕上的手表说道：“あなたの口を中国人、たった5日間私たちに時間を与え、どのような場所爆撃された、彼だけが知っています。あなたは、または彼は商工会議所に来るようになりますか？（你们口中的支那人，给我们的时间只剩下五天了，什么地点被轰炸，只有他知道。请问各位，要不要让他来议事厅？）”

“5日間、場所は知られていません。（五天，地点还不知道。）”就这么一句话，顿时让议事厅安静了下来，鸦雀无声。

“信頼性の高いニュース？（这个消息可靠吗？）”

“信頼性の高いです。（可靠。）”

“天皇は知っていますか？（天皇知道吗？）”

“私は知っています。（知道。）”

“だから....（那…）”

“挙手はそれに投票します。（举手表决吧。）”

井下匆匆的来到内阁，和警卫比划了几下，警卫便连忙把井下带到议事厅门口，井下点头谢谢，便敲响了门：“嘟嘟，嘟”，内阁计事员连忙拉开门，井下急忙急促的多走几步，就来到铃木贯太郎首相面前，耳语了几句。

“何？移動します。（什么？要走。）”

“はい、彼はもはや嫌がらせや攻撃に耐えることができないようにどこに、と述べました。そして...（是的，他说，这里的骚扰和袭击让他无法再忍受下去。还有…）”

“そこには何があるの？（还有什么？）”

“私たちは自分の国民の生活を気にしないので、なぜ彼は気に？（既然我们不在乎自己国民的生命，他为什么在乎呢？）”

“嫌いな人。（混蛋。）”铃木贯太郎首相气得大声骂道。也不知道他是骂的方小民，还是袭击的人，还是内阁的官员们。