并不意味着他们想把德国从欧洲的国家中抹掉。如果说我们是受着什么义务约束的话,我们只凭着自己的良心对文明负有义务。这就是“无条件投降”的意义。
在战争的末期,在德国对此没有任何误解,这一点是无可置辩的。
※ ※ ※
在对各项主要问题进行了十天的研究以后,联合参谋长委员会终于取得了一致的意见。总统和我每天都了解他们的工作情况,并对他们的工作一致表示同意。联合参谋长委员会决定,我们应当使用沙漠集团军和英方所有的兵力,还有艾森豪威尔军队的一部分兵力,集中全力打下突尼斯;同时决定亚历山大将任艾森豪威尔的副司令官,并实际负责指挥一切战斗。此外,由坎宁安海军上将和特德空军上将分任海军与空军的作战指挥官。显然,如果第八集团军能够将它的六七师兵力运抵该战场的话,这些兵力,再加上安德森将军所率领的英国第一集团军的四五个师,英方就将拥有十二个师左右,而美方因为其余的兵力都用于驻防摩洛哥和阿尔及利亚,他们只能出三个或四个师的兵力参加突尼斯决战。两年后,马歇尔将军曾在马耳他对我说,他当时对这件事感到十分惊讶,就是虽然英方在突尼斯作战的兵力要比美方多得多,可是竟没有提出将艾森豪威尔的兵权转交给一位英国指挥官。这件事我连想都没有想到过。这和总统与我两人合作的整个基础是背道而驰的。关于艾森豪威尔和亚历山大之间的关系,在以后还要提及。这两个人都是大公无私的人,彼此以诚相待。艾森豪威尔把作战指挥权全部委交给了亚历山大。
这时我们已快要结束我们的会议了,我们和参谋长们在1月23日举行了最后一次正式全体会议。在会议上,他们向我们两人递交了关于“1943年作战方针”的最后报告。这份报告可概述如下:
同盟国的物资仍必须首先用于击败德国潜艇。必须尽量向俄国运输供应品,以便支援苏联军队。
在欧洲战场的军事行动将按照下列目标进行,即在1943年内,使用同盟国可能用于对德作战的一切兵力,击败德国。
采取攻势的主要作战方针如下:
地中海方面:
1.攻占西西里岛,目的是——
(1)使地中海的交通线更为安全。
(2)减轻德军对俄国前线的压力。
(3)加强对意大利的压力。
2.设法制造一种局势,以使土耳其能加入我方,成为一个积极的盟友。
联合王国方面:
3.对德国进行最猛烈的空中攻势,以打击德国的作战努力。
4.根据现有两栖部队之兵力,发动局部攻势。
5.尽量集中空前强大的兵力,随时待机而动,以便一旦德方的抵抗减弱到适当程度时,即可重登欧洲大陆。
在太平洋及远东方面的军事行动将继续进行,其目的为维持对日本的压力,并能在一旦德国战败时,立即对日本发动全面攻势。联合参谋长委员会认为,这些军事行动须以不致影响同盟国在1943年内待机彻底击败德国的能力为限。在不影响此计划的前提下,可拟出在1943年内开始收复缅甸的计划〔“安纳吉姆”计划〕,并为此作好准备,在不影响“安纳吉姆”计划的前提下,如尚有多余的时间和人力、物力,可拟出进攻马绍尔群岛及加罗林群岛的计划,并为此进行准备。
这个作战方针是我们两人同我们的专家顾问们逐步拟定的,在批准这项方针时,总统和我还分别给自己本国的参谋长委员会写了如下这样一封信:
在欣然批准联合参谋长委员会在对各种问题进行彻底的研究之后所拟定的报告之际,总统及首相愿强调指出在一切准备