看了,这女人是在教她怎么做人?
真是可恶,她的聪明才智可比盛南强多了,不信她等会证明给她看。
凌蓝看到那边有个说英语的外国人,当即就拖着冷湛走了过去,果然这是一个从英国过来,在江市才来三个月,与这种场合有点格格不入的外国人。
凌蓝当即就用流利的英语与williams攀谈,她精准的英式发音,瞬间让江市这边不少没见过世面的人围拢了过来,当然最重要的原因还是因为williams背后可是英国thg集团。
盛南当然也注意到了这点,看来凌蓝这是打算一计不成,又要用这种雕虫小技吸引众人的目光,目的是为了显示她的胸无点墨,毫无用处?
第203章 盛南占尽了风头
“黄先生,我们也过去看看吧?”盛南笑眯眯地道。
黄行衍自然是顺着她,与她一同走了过去。
只听得williams用英文说道:“凌小姐,很感谢你,跟我聊了这么多,我现在感觉没那么寂寞了。”
凌蓝自信一笑,道:“williams先生高大帅气,我一眼就在人群中注意到了你呢。”
这时,williams注意到了往这边走来的黄行衍,他之前听过介绍,当即用蹩脚的中文打招呼道。
“黄总,您好,我是williams,很高兴见到你,幸会。”
黄行衍与他点头示意。
盛南笑着打招呼道:“听说williams先生刚来江市没多久,还没适应这边的风土人情呢。”
williams露出了疑惑的神色,问道:“风土人情是什么意思?中文还有好多我不懂的。”
凌蓝此时得意地露出笑容,她倒要看看盛南等会怎么跟williams交流。
盛南道:“我刚才听凌小姐说英文很顺,不如就请凌小姐帮我翻译吧。”
凌蓝丝毫没推辞,她就要在黄行衍和众人面前表现出她和盛南的不同,当即就准备翻译起来。
“williams先生,想要适应中国的环境,首先要有个中国胃。您来的这三个月,有没有品尝江市的各种美食和饮品呢?”盛南在前面说,凌蓝在后面翻译。
“有的尝过,有的没有,请问,江市这边有什么美食和饮品呢?”
“先说饮品吧,提到中国不得不说茶叶,江市的翠兰外形优美,芽叶相连,自然舒展,汤汁翠绿明亮,香气持久,入口醇厚而回甘,您要是尝试了,绝对会上瘾的。
说到美食的话,这边的贡糕色泽洁白如雪,口感细腻软糯,酥糖老少皆宜,板鸭外酥里嫩,瓦店羊肉肥而不腻,蜜三刀香甜可口,花亭湖的砂锅鱼头更是远近驰名,我一次都介绍不过来呢,得您去尝了才懂得其中的妙处。”
一番介绍下来,凌蓝说的口都干了,一边要中翻英,另一边还得英翻中。
其中涉及到英文和中文的转换,非常考验翻译的功底,一开始大家都很佩服她的翻译能力,可是随即包括williams先生在内的众人,目光却都欣赏地投向盛南。
williams十分感兴趣地道:“听你这么一说,江市的美食是不少,很多我都没尝过呢。”
“江市自古就是历史文化名城,素有”千年古城,百年省会、文化之邦、戏曲之乡”的美誉,您要是感兴趣,找个本地的导游带您四处转转,这样文化了解了,美食也吃到了,江市的风土人情,您就了解了一大半,更利于您接下来给总公司制定投资计划了。”
盛南将江市的优点诠释得淋漓尽致,倒是比宴会举办方介绍的还详细,大家不觉得这是盛南提前做功课背出来的,而是设身处地,对江市很感兴趣,才能说出这么多。
众人看向盛南的目光自然多带了几分钦佩,怪不得黄爷会带盛南作为女伴。
凌蓝英文说的好,确实是优势,但充其量也只能是一个好的翻译。
盛南就不同了,直接在外国人面前来了个成功的文化输出,更是体现了此次举办方举办宴会的初衷。
看着黄爷那宠溺的眼神,就足以看出黄太太在他心目中的位置了,那眼神妥妥的就是以她为骄傲的眼神啊。
凌蓝介绍完就觉得不对劲儿了,她这是被盛南带歪了,直接成为了盛南的贴身翻译,简直自降身份,可当着这么多人的面,她也不好说什么。
“黄太太,您可真是见识广泛,您平时一定是一个有趣的人。”williams赞