名之后,要找到他家就容易多了。
「我的名字是风玄煜。春风的风,玄机的玄,煜是火字边再加日、立。」略一停顿,他微带迟疑地问:「这样说,你应该知道是哪几个字吧?」
「喂!」沈凡玉挑了挑眉,昂首问:「你这话的意思……该不会是认为我不识字吧?」
风玄煜微笑不答。
「你真这样想!」她认为他默认了,气得跺脚,「告诉你,我沈凡玉书念得再差,也还没惨到不识字的地步!」
气死人了!以前在学校被老师叨念,来到古代还得被个古人看不起!
「你念过书?」他的眼中闪过一丝讶异,因为她的穿着就像一般村姑,而女子若非家境不错,通常是没机会识字的,更别提念书了。
「当然!」好歹她也是高职毕业!
「那你念一段来听听,顺便再解释解释。」他笑着将手中的书递给她,摆出期待的模样。
沈凡玉一把抢过书,瞪了他一眼,然后随手翻页。
这一翻开,她登时傻眼了。
这……这怎么念呀!?所有的字都连在一起,别说标点符号了,连换段空白都没有!
然而看到风玄煜直盯着自己瞧,她只好硬着头皮开始念。
「秋水时至百川灌河,泾流之大两涘,渚崖之间不辨牛马……意思是说……
是说……」她皱着眉,努力思索。
「是说什么?」风玄煜嘴角微微抽动着。
短短几句「秋水时至,百川灌河,泾流之大,两涘渚崖之间,不辨牛马。」
都可以让她读成那样,对她的解释,他实在万分「期待」。
「啊!我知道了!」她一拍掌,露出了得意的笑容,「意思是说,秋天的水常常会到一百条河川里面,把水灌进去;在那个时候呢,泾流的大小是平常的两倍,所以连牛和马都认不出那是牠们平常喝水的河。」
「噗!」他爆出一阵大笑,笑得不可遏抑。
「你笑什么!」她恼羞成怒地涨红了脸。
「我不行了……哈……受不了……好好笑……」他笑得上气不接下气,笑得连眼泪都流出来了。
「不许笑!」沈凡玉一把拉住他的手臂,强忍着扁人的冲动。
「不笑就……哈……不笑……」
他很努力地想要止住笑声,可惜成效不大。半晌,在沈凡玉多次的抗议之后,他才勉强收住笑。
「书还你!」沈凡玉用力地将书塞进他怀里。
风玄煜低头看了看那本《庄子》,又朝她露出了微笑,「你不念了?」
「还念!?你还想看我笑话吗?」她白了他一眼,撩起裙子往河里走,「动作快点!先跟我到对岸,等我洗完衣服,再带你去我那里。」