只听一声闷响,接着一声尖叫,我明白发生什么了，马蒂用棍子打了小狼崽的头。坏运气,坏时机,他把项圈套偏了,十英尺长的重棍敲在了一只在外游荡的幼小狼崽头上。那小狼崽蜷缩在地上，头埋在前爪里,尾巴夹在后腿间。它的嚎叫对我毫无意义,因为每一声听上去都是一样的;但对它们来说就不同了。

这尖利刺耳的声音也许是它们之间的语言;我也不知道它们怎样思考。我说的都是真的，但这没关系,在这个时候,什么都是无关紧要的。我只知道我听到了哭喊声。

我把棍子从马蒂手中拿过来,只一下就套住了那只哀嚎的小狼崽。它不停地挣扎着,擦伤了脖子,我们把它拖到面包车里时它还在不住地鸣咽着。拽着它上斜板时,它在我的小腿上咬了一口;幸好牙齿并没有咬透我的防护服,到了明天,腿上肯定只剩个牙印了。马蒂让它贴着车壁待着。

“让它那样待一会儿。”我说。里坎人出生时脖子上都嵌进了一个小芯片，以便我们知道它们的身份。走过它身边时,我拿读卡器扫了一下它脖子里的微芯片，然后推开一个笼子。马蒂把它赶了进去,我一把关上门,上了锁。