“如果数目超过两只而且都挤在一起又怎么办?”

我深呼吸。“那样就由我负责抓捕,你来掩护我。不,听我说。我向一只进攻如果其他的都上来围住我,你就把你的银枪朝天打一枪。枪声很响,它们很可能就往后退了。枪里有两颗子弹,所以假如有必要的话,你可以放两枪。记住，如果不止两只,我们中的一人必须始终担当掩护。”

“我们能......我们能看见它们吗?”

我看着他,他的肩膀很窄,因为坐在座位上,高个子也看不出来了。“你是说树木会影响视线?嗯，树木——树木有时也会给我们提供掩护,马蒂。”

“我们就不能直接麻醉它们吗?”他的声音细小、哀伤,就像鸟儿的歌唱。我闭上眼,然后睁开。

“至少刚开始不能这样做。除非我们陷入真正的危险中，才能使用麻醉枪。”他发出一声压抑住的笑。我想对他沉下脸来。我也想笑,真的。但我担心一旦开始笑;我就会停不下来。

“法律就是那样规定的。你在学校里学习过,考试过。我知道你懂。麻醉是不得已才能使用的最后一招。我们可能需要用麻醉枪，但要等到不得不用的时候。”

“嗯。”马蒂没有抱怨。他只是低着头。

“听好，”我尽力让自己的声音柔和点，“一般来说，我们是可以那样做的。但今晚你已经犯了一个错误,如果我们这次再冒险违规的话,会对你很不利。我知道这不容易,但我们要尽力而为。”

“我以为子弹是最后一招呢，马蒂平静地说。

我摇了摇头。“可别让一个里坎人听到你这样说。不管全世界人怎么想，那都不是最后的办法。”

“你用过那把银枪吗?”马蒂想知道。他又开始咬指甲了。

我咽了一口唾液。“我的故事你并不想听。”

我再次发动了面包车，我们又开始颠颠簸簸地往前走。在车头灯光的照耀下树枝都显得很不真实,它们隐在身边的阴影中,我不得不提醒自己,那些树枝是有实体的。黑暗、寂静,追踪器屏幕上的光斑,这一切都让我头脑发飘。如果不当心，我就可能撞到树上去了。

黑暗中，追踪器发出红色的光芒,那块白色的光斑仍然没有消失,而且已经很接近屏幕中央了。屏幕的对角线在中间位置汇合,交叉点就是我们所在的位置;几毫米之外就是那个形状模糊的光斑。我又往前开了一点,那模糊的形状像变形虫似的散开了,分成了三个独立的小圈。我透过裂了缝的挡风玻璃往外看,但除了逐渐后退的浓重阴影以外,什么都没有。

“好吧，”我低声说。“现在我们必须十分安静。不要敲窗户,不要在座位上晃动,安静地坐着就行。”

扫描器上出现了三个单独的黑影,离我们十米远。我踩了加速器,黑影移动了一下。他们能听见。

十米,十五米。面包车向前推进,我又察看了一下。还是同样的状况。我们动它们也动,虽然总是在我们够不着的地方,但没有跑开。十米。我们必须走过去。

“马蒂,"我说。“我们下车。”

“可他们还在黑暗里。”

“没办法再接近了。现在记住:我抓,你掩护。拿起银枪开火,一旦你发现......”

“我知道,我知道。”他嘴里发出咝咝的声音。

“......但如果你打中了他们中的某一个,就只能祈祷上帝保佑了。你还好吧?”

他摇晃了一下身体。“是的。是的,我很好。”

“那我们走吧。”

我们下了车。当我的脚踩在草地上时,我闻到了火药的味道,火药和潮湿的土地。我的嘴唇接触到寒冷的空气,像是被咬了一口。我觉得自己的呼吸声响得一里之外都能听得到。

面包车投下长长的影子;地上有圆形的一片亮光;除此之外，我什么都看不见我打开手电，往前走去:扫描器显示我们的正前方有一个黑影。手电的光照射出前方的两棵树,紧紧地挨在一起。我身边只有手电小小的光圈。我侧耳听着。没有听到任何声音。

突然,有个东西扑到我的背上,我被扑倒在地,嘴里沾满了草。我的头撞到了一根折断的树枝上,前额上一块皮剥了下来,背上的重量没有减轻,反而不断加重。我觉得自己的肺部要被压进泥土中了。我听到肩上有衣服撕裂的声音,两排尖牙用力地咬着我的肩膀,想要穿透防护服。防护服里,热乎乎的汗水从我脖子上流下来。我想叫马蒂过来帮忙,却被嘴里的草堵