慕容雪迈步进来,刚进门就看到了这样一幅画面。她忍不住调笑着问蓝雪婷,“雪婷,你这是怎么了?一副无精打采的样子,这可不像你啊!”
虽然接触的时间不长,但蓝雪婷一碰到与案子相关的事情,就像打了鸡血一样兴奋性子,还是被她看在眼里。
蓝雪婷生无可恋地看向慕容雪,将目前的困难一一告知。
慕容雪闻言笑了,“我还以为是什么难题,法语而已,我就会啊!别忘了,我在里昂留学过。”说完,自信满满的走到雷迪克身旁。
“Qu'y a - t - il de plus difficile dans ce monde que inspecteur ray ne peut résoudre?”(这个世界上有啥是雷神探解决不了的嘛?)
如此流利的法语,加上那身漂亮的连衣裙在灯火簇闪烁下熠熠发光,竟引得蓝雪婷有一点妒嫉。
而雷迪克正坐在油灯旁边,全然毫无察觉,只盯着笔记本第一页上面的那行字:
“我的朋友雷迪克meurtrier。”
慕容雪微笑问:“大侦探,有什么发现吗?”
“全是法语,完全看不懂。”
说着,雷迪克把笔记本交给了慕容雪,叹口气开口道,“麻烦你帮我翻译”。
接下来的一天里,慕容雪把笔记本中的所有诗一句一字的翻译解释了一遍。
蓝雪婷仔细地听着,时不时给慕容雪端茶倒水。
这些诗看起来平平无奇,都是一些歌颂生活的。内容写得都不错,但她也没发现什么线索。
想到这,蓝雪婷侧头看向雷迪克。
只见雷迪克坐在那里,眉头紧锁,眼神专注而深邃。
此时此刻,雷迪克的大脑就像一只苍白无力的手,在字母的海洋中摸索着线索。他的手指轻轻地敲打着桌面,整个人沉浸在思考的世界中。
看着他的名字和旁边的那个用法语写成的“凶手”单词——meurtrier。
雷迪克想这会不会是某种密码之类的暗示。
暗示与诗歌?
他突然想到两个概念,那就是——字母密码和藏头诗。
或许那些诗里面暗藏秘密。
而开启这些秘密的钥匙就是——meurtrier。
雷迪克开始给组成这个单词的每一个字母按照字母表的循序排列——m是13号,e是5号,u是21,r是18t是20……
他依次把字母的序号写下来,然后翻开日记本,从第一首诗开始,挑出第一首诗的第13个单词和第5个单词,第21个……
他让慕容雪翻译,但是这些重新排列的单词无法形成新的意思。
然后他又尝试用这些挑出来的单词的首字母排列,试试能不能组成新的词汇,但是也失败了。
于是雷迪克开始尝试把每个字母序号十以上的拆开排列。
比如,m是单词表中的第13号,那么把它分成1和3,然后再从诗中挑出第一个单词的首字母和第三个单词的首字母,以此类推,然后他们发现这些字母竟然拼出了一句话:
“At 12:10 noon on Friday, time will take you to find the answer。”
蓝雪婷看着这一句英文字母,当即翻译道:“在星期五十二点十分,时间将带你找到答案。”
慕容雪若有所思地开口,“这句话似乎在暗指什么?”
“应该是一个谜语。”
说着,雷迪克画出了关键词“十二点十分”“星期五”“时间”。
然后,他发现这些词不是法语是英语,他突然明白,让索瓦教授可能暗示他们去英租界?
雷迪克道出自己的猜测,慕容雪像是想到了什么,开口道:“星期五是一个咖啡厅的名字,正好在英租界。我去年采访过那家店。”
喔买噶,终于发现了线索!
雷迪克得意地笑起来,摸了摸鼻子道:“果然啊,当我只听从自己时,就会创造奇迹!”