色欲面前神魂颠倒。但也不一定都是靠色相去获取情报，比如川岛芳子就是以男人形象示人，利用其他技能在男人身上夺取胜利。

想及此，多田次男的神思回到了考场上，想给这个丑陋的女人一次机会，考察一下她的技能。他看看其他几位参与面试的特高课官员，发现他们在面面相觑，窃窃私语，似乎都有将她拒之门外的心态。

多田次男没有征询其他人的意见，直接对这个丑女问道：“山田智美子小姐，你知道你前来的目的是什么？”

山田智美子说：“不是考语言翻译吗？这有什么难的。我自信，你们经过这次面试之后，就会作出决定，我是最优秀的人选。”

此言一出，面试官们便交头接耳，日本人虽然骄横，但素以礼貌和谦卑为优良传统，没想到一个丑陋的女人竟然如此大言不惭，因此更加深了他们的厌恶程度。