「你们打哪儿来的？」刘三走出灶房。

「我们从井阳县过来。」雀儿随口说道，瞧见梅岸临耸起了眉头。

刘三在翟炯仪身边坐下。「还要一会儿水才会滚。」

「没关系，进屋后，身子暖和多了。」雀儿微笑。「不知道您跟嫂子在这儿住多久了？听您的口音好像不是本地人。」

「我是河北人氏，几年前才来这儿。」刘三解释。

「您是个很好的猎人。」翟炯仪指了下壁上的毛皮。

「还过得去。」刘三谦虚道。

「可有孩子了？」雀儿随口问道。

「没有。」刘三摇头。

「生活还过得去吗？」翟炯仪问道。

「还行。」刘三点点头。

四人随意地聊着，过了一会儿，刘三起身道：「水应该滚了。」

「我去吧！」雀儿也站起身。「灶房是女人家的事，您坐。」

「那怎么好意思－－」

「让她去吧！」翟炯仪出声道。「叨扰你们已经很不好意思了，能帮点忙也是好的。」

刘三只好坐下。「那就麻烦姑娘了。」

「哪里。」雀儿往灶房走去。

「方才喝了不少酒，我到外头出恭一下。」翟炯仪尴尬地笑了笑，起身走到外头。

梅岸临只得和猎户随意聊着。没多久，翟炯仪自外头进到屋里，拍了拍身上的残雪。「外头还真是冷。」

「是啊！之前还好好的，不到一会儿工夫就突然下起大雪来了。」刘三望着窗外，注视白雪纷飞。

雀儿端了四碗茶自灶房走来。「我私自拿了架上的茶罐煮茶，还请不要贝怪。」

「哪里，是我不好意思才对，竟然让客人下厨。」刘三说道。

「只是煮个茶，没什么。」她将茶碗放在桌上。「嫂子能起来吗？需要我端碗热茶进去吗？」

「不，不用了，她大概睡了。」刘三摇首。

「不知嫂子得了什么病？」翟炯仪喝口茶。

「她……心脏不好。」刘三皱下眉头，啜口茶后说道：「从娘胎就带的病。」

「嗯……听来好像很严重。」梅岸临说道。

「是啊！」刘三叹口气。

众人聊了一会儿后，雀儿望着窗外说道：「雪好像小一点儿了。」

「那我们也该走了，不好意思，叨扰了。」翟炯仪说道。

「我把碗放回厨房就离开。」雀儿起身收拾。

「不用了。」刘三起身。「趁着雪势转小，你们……」他晃了下。「你们……」他摇摇头，身子又晃了下。「这……」他看着桌上的茶碗，而后瞪向雀儿。「妳－－」他上前一步，面目狰狞。

雀儿不由自主地后退一步，翟炯仪俐落地以手刀劈向他的颈部，雀儿吃惊地看着刘三瘫软下去，翟炯仪适时地搀住他，让他坐回椅上，没发出半点声音，翟炯仪瞥向梅岸临。

他立刻会意地说道：「那我们就告辞了。」

梅岸临离开桌边，打开门，翟炯仪望向雀儿，示意她出去，她摇摇头，无声地走进灶房。

翟炯仪不知她要做什么，只是皱着眉头到布幔边，贴着墙壁站着，他点个头，梅岸临将门关上，静静站在门边。

雀儿自灶房走出来，手上拿着两根捍面棍与一个陶碗，翟炯仪差点笑出声，绌严肃地将一支捍面棍交给他，他伸手接过，见她弯身将碗内的东西洒在地上。

「他们走了吗？」

布幔后传来粗哑的男声，雀儿急忙贴墙站好，与翟炯仪一左一右的立在布愠旁，翟炯仪看了雀儿一眼，以下巴示意她进灶房躲好，雀儿摇摇头，慢慢蹲了下。

「二哥？」

雀儿在听见布幔后传来脚步声时，屏住呼吸。

「二哥，干嘛不应声？」

布幔掀开，雀儿瞧着一只粗壮的脚迈出，当他踏上地面的芝麻油时，她以捍面棍狠狠打上他的陉骨。

「噢－－」男子大叫一声，反射地缩腿。

雀儿立刻打上另一只脚，男子大叫着跳了起来，正好踩着地上的油而滑倒，翟炯仪站在一边，忍不住微笑。

雀儿紧张地等待其他的同伙出来，却见翟炯仪一脚踩上试着起身的男子，说道：「进去吧！里面没有其他歹徒。」方才他借故出恭时已探查过了。

雀儿松口气，这才拉开布幔，发现屋子真正的主人，猎户与他的妻子还有小孩被麻绳捆住双手双脚