爱奇小说网

繁体版 简体版
爱奇小说网 > 重生之不淡定! > 假期

假期

假期

“强森·霍德华。”一只手伸到了肖亦辰面前。

微垂着睫盯着桌上的各种美食的少年挑了挑眉,将碟子中切好的牛排放入口中嚼着,才慢条斯理地擡起头,望着面前这只手的主人……

棕发蓝眸,很高,几乎比程之墨还高。长得……

算是英俊的范围吧。

不过,对於肖亦辰而言,他完全对欧式的美毫无概念就是了……

就跟西方人脸上中国人都长得差不多一样,肖亦辰也看不出眼前这个人与其他人的不同。但……这张脸的话……

他还真见过。

是在重生前的时候,他大学时加入“freedom”的时候,那时他印象最深的任务委托人便是这个人,在网站上昵称为“强森”这个直白名字的人。

就像这辈子他遇到的“墨者”一样,都是财大气粗的主。

强森的个性从他与肖亦辰的聊天过程中便可看出一二,这个人现实中一定家财万贯,并且拥有极大的权势和地位,并且,有着上流人士的通病:认为只要有钱,什么东西都可以买到。

辰星与强森的交易不下百次,他会选择强森发布的任务,当然不仅是因为他给的高价,当然也不能排除这个原因就是了。也不是像“墨者”那样是因为内容,事实上,强森给的资料……

应该只要有点翻译能力的人都能做得很好。

只是,强森是个个性古怪的人,他不是请不起翻译,但生性多疑的他总怀疑他的翻译是被他的对手买通了的,会光明正大地在资料上给他一剑之类的,他请翻译都障眼法,很多资料他都到这个最安全隐秘的翻译网站上来,把对方的资料翻译成西班牙语,记住之后,将若无其事地去与对方见面。

而他看中“辰星”,则是因为辰星翻译的准确度实在高,并且速度很快。

记得重生前,强森会那么信任他,是因为有一次他在外国的酒店与人谈生意,遇到自己的最强大的对手,偏偏对方还具有语言优势,强森一时处於弱势,好在他随机应变地以微笑掠过,却暗地里将他们的对话录了下来。

本来“freedom”很少人会接录音翻译,因为需要花不少精力去听,录音效果也不是特别好,再加上口语什么的肯定比文字难翻译一点……

而强森却急於要知道两人谈话的内容,发布的任务奖金虽然高得让不少人心动,但录音的困难度和时间的紧迫却叫很多人望而生畏,甚至觉得这个家夥是在耍他们,让他们看得到吃不到。最终,只有辰星接下了这个任务。

辰星不到半小时就将任务完成了,强森分析了对话的内容后,下午突击奇胜,在对手恨得牙痒痒的情况下拿下了单子。

从那次之后,强森便对辰星很是信任,他其实对翻译网站上的人也仍存在怀疑,但这次巨大的胜利让他相信了辰星。以后所有的任务,强森都毫不犹豫地交给了他。

肖亦辰会记住他嘛……

那是因为,那时的他就在强森和他的生意夥伴见面的那个酒店……

也就是说,其实,那个录音的内容……

就发生在他的隔壁桌。

他正拿着电脑在那翻译着东西,隔壁桌的人交谈的声音实在太大,偏偏还三个人三种语言,翻译唯唯诺诺,译得真是磕磕碰碰的太丢人……

他本来就对语言的敏感度很高,尤其是几种语言交织在一起的时候,甚至还有种下意识的强迫症:去翻译其中的内容!

於是,在他不知不觉中,手中敲键盘的动作都停了下来,托着腮默默地将对方的谈话内容翻译成中文。而等隔壁桌的人都离去了,他还在品味着这些人的谈话内容,甚至把各个人的个性都总结了一遍,然后才华丽丽地囧了……

因为他电脑上翻译到一半的东西居然还停留在半个小时前……

好吧,回过神来的肖亦辰将刚刚的对话放入脑中的回收站,默默地继续翻译,将刚接的任务完成了发送过去,下一秒便在任务发布区看到一个很hot的任务,这个任务他在一个多小时前接任务的时候还未见到,短短时间便变得这么热,不是报酬特别高就是要求的人特别多。

他本来就是对很多事物都感兴趣的人,点进去一看,这么热的任务居然还没人接?

他兴趣更浓了,高昂的薪酬只多看了一眼,便兴致盎然地拉下看评论,结果无一不是在骂任务发布者太坑爹,怀疑任务真实性的,翻了两三页,才看到重点:

音频口语翻译?

『加入书签,方便阅读』