雷迪克道：“生日除了自己之外就只有父母知道。只要我们找到侯佩渔的亲生父母就能知道她的生日。”

有了方向，雷迪克和鲁文斌两人又连忙带着箱子坐上了回上海的火车。

回到上海，鲁文斌立刻调查侯佩渔的真实生日，同时也在寻找她的亲生父母。

雷迪克则又回到了孤儿院，找到了谢院长。

谢院长看到雷迪克道到来当即有些惊讶道：“你怎么来了？是佩琴的案子破了吗？”

雷迪克苦笑道：“还没有，不过我们找到了一点线索，今天来是想问一问院长你知不知道侯女士的真实生日？”

“这我就不知道了。”谢院长回忆道，“佩琴刚到孤儿院的时候曾经有一次说过自己的生日是七月，但具体的日子，我就不知道了。”

雷迪克道：“知道是她的生日在七月也是一个进步，谢谢您了。”

谢院长摆摆手：“不用谢，你们尽快破案就是对我最好的感谢！”

雷迪克道：“我们会的。对了，院长，你知道侯女士的亲生父母的消息吗？”

谢院长闻言脸上的笑容便淡了，他不满道：“提他们做什么？我平生最恨的就是这些丢弃孩子的父母。既然孩子生下来要丢掉，那当初怀什么怀，还不如不要生。”

说着，谢院长情绪激动起来，“孩子是上天赐予的宝贝，这些丢弃孩子的人就不配做人父母……”

“谢院长，您别激动。”雷迪克连忙安抚道，“我们找侯女士的亲生父母也是因为案子需要。”

谢院长深吸一口气，平复了一下自己的情绪，道：“抱歉，是我太激动了。”

说完，他沉思片刻，然后才语气低沉地开口道：“其实，佩琴的父母我是查到了的。她的父亲好赌，输掉了家产之后，又把她和她母亲一起抵押了出去。佩琴是被她母亲偷偷放到孤儿院的。”

雷迪克只觉得自己这一趟孤儿院没有白来，他问谢院长：“侯女士的亲生父母在哪里？您知道吗？”

“她父亲因为还不上赌债被人给打死了。她母亲……”说到这里，谢院长惆怅道，“也是可怜人！我对她是又恨又忍不住怜悯。恨她丢掉孩子，怜悯她的不得已。嗨……她陷入窘困之后一直在红灯区接客还债。目前人还在没不在，我就不知道了。”

“知道她待过的地址，那找到人也就快了。”说着，雷迪克又问，“不知道她叫什么名字？”

谢院长道：“她在那里叫红姨，你去打听就知道。至于真实姓名，我也不知道。”

雷迪克得到了想要的消息当即向谢院长辞别：“院长谢谢你，我这就去找侯女士的母亲了解情况。”

离开孤儿院之后，雷迪克直奔红灯区。

五月的正午，太阳正烈，街上的黄包车拉着客人匆匆跑过。此时，一条挂满红灯笼的街道静悄悄的，每一个挂了红灯笼的大门都虚掩着，偶尔走出一两个神色餍足的男人。

突然，一辆黄包车拉着一身黑色西服，戴着宽檐帽的雷迪克停在了街道上。

车夫满头大汗，停下车后，用搭在肩膀的白色汗巾抹了一把汗，然后笑道：“客人，到了。”

雷迪克下了黄包车给了车夫车费之后，这才看了看街道。

这里就是魔都大名鼎鼎的灯红酒绿之地。